Annunci
皆さん、こんにちは。私の名前はメネガッティ・マルタです。２８才で、ヴィチェンツァに住んでいます。私の下手の日本語をきれいにするように、ヴィチェンツァのへんに住んでいる日本人と会いたいんです。日本人の友達が出来たら、幸いんです。互いに、私はイタリア語、イタリア人の生活などについて教えることが出来ます。 よかったら、marta@menegatti.itに書いて下さい。Arrivederci!Stiamo per aprire un nuovo ristorante giapponese a Vicenza, e stiamo cercando una ragazza giapponese, che parli italiano e che abbia esperienza, per il servizio ai tavoli.
Chiunque fosse interessata, puņ contattare il Sig.Zeno Guarienti (Japan Taste s.r.l.tel. 333-9661186)
Ｇｏｒｉｚｉａの旭化成でＧｏｒｉｚｉａ近辺在住の通訳のできる女性を探しています。イタリア在住歴が長く、語彙の豊 富な方を希望。 仕事の条件は以下のとおりです。 通訳の出来る女性、Gorizia圏在住で通勤可能な方 パソコン所有者 年齢は問いませんが 専門用語もあるので、柔軟に対応出来る能力必要 勤務は 基本的に半日程度 で 月２０日程度。土日は休み 時給は相談 連絡先は、佐藤裕子さんまでypiovanelli@libero.it
アップライトピアノ売ります
昔Ｔｒｅｖｉｓｏ のｃｅｎｔｒｏにあった、Ｒｉｃｏｒｄｉで１９８５年１２月１８日購入。その時の、領収書と、保証書もあります。Ｈｏｆｆｍａｎｎ ａｎｄ Ｋｕｈｎｅ Ｌｅｉｐｚｉｇ産。くるみ材ニスの塗ってない、自然な薄茶色です。
Ｓｔｉｍａに来てもらった、調律師さんは、１５００ユーロといってましたが、運送費なしで、１３００ユーロくらいで、お売りしたいです。
かれは、ちょっと、メカニックを調整したほうがいいが、そんなにお金がかからないと言っていました。調律はもし買っていただくなら運んだ後その場所で調律したほうが良いそうです。
携帯番号は３２８１６３０６４２ メイルはｅｋｙ４ｅｖｅｒ＠ａｌｉｃｅｐｏｓｔａ．ｉｔです。
（トレヴィーゾ県イストリア在 林道子）
Vendesi villetta a schiera disposto su tre piani: interrato, piano terra e primo piano (zona notte). Riscaldamento autonomo, giardino privato di 95 mq, impianto antifurti, mansarda e garage doppio. Situato nei pressi del centro di Casier (TV).
Per ulteriori dettagli, cliccare qui
********************************************************************************
